한일 통역, 번역 코스…….

한국어와 일본어를 정확하게

전달하는 실무 통역·번역 과정

한일 통역·번역 코스는 한국어와 일본어

사이의 통역 및 번역 능력을 향상시키고

싶은 학습자를 위한 전문 과정입니다.

단순히 단어를 바꾸는 것이 아니라,

상황과 문화, 표현의 차이를 이해하고

자연스럽게 전달하는 능력이 중요합니다.

본 과정에서는 실생활, 비즈니스, 유학,

관광 등 다양한 분야의 통역과 번역을

학습하며 실무 능력을 키울 수 있습니다.

또한 일본인 강사와 한국인 강사 모두

수업이 가능하여, 학생의 목표와

수준에 맞는 학습이 가능합니다.

이런 분께 추천합니다.

✓ 한일 통역사나 번역가를 목표로 하는 분
✓ 일본 취업이나 통역 업무를 준비하는 분
✓ 한국어와 일본어를 모두 활용하고 싶은 분
✓ 자연스러운 번역 표현을 배우고 싶은 분
✓ 비즈니스 통역 능력을 향상시키고 싶은 분
✓ 유학이나 관광 분야의 통역에 관심이 있는 분

학습 내용

• 한일·일한 번역 연습
• 일상 회화 통역 훈련
• 비즈니스 통역 및 번역
• 이메일 및 문서 번역
• 문화와 표현의 차이 이해
• 자연스러운 일본어 및 한국어 표현
• 실전 통역 롤플레이
• 개별 첨삭 및 피드백

수업 특징

• 일본인 강사 또는 한국인 강사 선택 가능
• 100% 1:1 맞춤 레슨
• 학생의 목표에 맞는 실전 수업
• 실제 자료를 활용한 통역·번역 연습
• 세심한 첨삭과 피드백 제공
• 온라인으로 언제 어디서나 수강 가능

추천 대상

중급 이상의 일본어 학습자,

통역·번역에 관심 있는 학생 및 직장인

일본인 강사와 한국인 강사의 차이

일본인 강사

• 자연스러운 일본어 표현 지도
• 일본인의 사고방식과 문화 이해
• 비즈니스 일본어와 실무 표현 학습
• 실제 일본인이 사용하는 표현 습득

한국인 강사

• 한국어로 자세한 설명 가능
• 번역과 통역 기술을 쉽게 이해
• 한일 언어 차이를 체계적으로 학습
• 시험 및 취업 준비에 효과적

학생의 목표와 학습 스타일에 따라

원하는 강사를 선택할 수 있습니다.

수업 목표

수강 후에는 한국어와 일본어를 자연스럽게

전달할 수 있는 통역·번역 능력을 갖추고,

실생활과 비즈니스 환경에서 자신 있게

활용할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

지금 무료 상담과 체험 레슨을 신청해 보세요.

💎 요금 안내（1시간/회）

💎 요금 안내（1시간/회）

🔵 주 1회 반 (4회/월)

🟣 주 2회 반 (8회/월)

🔵 주 3회 반 (12회/월)

🟣 주 4회 반 (16회/월)

※ 수업 시간은 1회 1시간입니다.

• 주 1회반: 월 4회
• 주 2회반: 월 8회

※ 수업 시간은 등록 시 미리 정해집니다.
(예: 매주 화요일 21:00~22:00)

※ 수업 시간 변경이 필요한 경우에는 미리 연락해 주세요.

※ 부득이한 사정으로 결석하는 경우에는 해당 월 안에서만 보강 수업이 가능합니다.
(다음 달로 이월은 불가능합니다.)

※ 수업 시작 3시간 전 이후에 취소하는 경우에는 결석으로 처리되며, 보강 수업은 제공되지 않습니다.

※ 수업에 늦으실 경우, 지각한 시간만큼 수업 시간이 차감됩니다.
(수업 종료 시간은 변경되지 않습니다.)

※ 교재가 필요한 경우 교재비는 약 15,000~20,000원입니다.
(PDF 교재는 무료로 제공됩니다.)